Tokio Hotel - Spring Nicht

14. listopadu 2009 v 20:50 | Morbid_Curiosity |  hudba
Samozřejmost...
Klasika...

Ze začátku když sem to poslouchala poprvý, tak sem tu písničku až tak nemusela, ale mám podle ní napsanou i básničku, k srdci mi teda rozhodně přirostla :)


TEXT

Spring Nicht

Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig Deinen Namen
weil Du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
Verschlingt jede
Träne die fält
Da unten ist is nichts mehr
was Dich hier oben
noch hält

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

In deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fält einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da drausen
bist Du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
und nochmal von vorn anzufangen

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

Ich weiss nicht wie lang
ich Dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang
Nimm meine Hand
Wir fangen nochmal an
Spring nicht

Ich schrei in die Nacht für Dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen Dich nicht
sie betrügen Dich
Spring nicht
Erinner Dich
an Dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

Spring nicht
Und hält Dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für Dich

PŘEKLAD

Neskákej

Nad střechami
je tak chladno
a tak ticho
Mlčím tvoje jméno
protože ty ho teď
nechceš slyšet
Propast města
hltá každou
padající slzu
Tam dole už nic víc není
Co tě tady nahoře
ještě drží?
Do noci křičím pro Tebe
Nenechávej mě ve štychu
Neskákej
Světla Tě nechytí
podvedou tě
Neskákej
Vzpomeň si
na sebe a mě
Svět tady pod tebou neplatí
Prosím neskákej
V tvých očích
se zdá všechno nesmyslné a prázdné
Sníh padá osamocený
Ty už ho dlouho necítíš
Někde tam venku
ses ztratila
Sníš o konci
Ještě jednou začít od začátku
Do noci křičím pro Tebe
Nenechávej mě ve štychu
Neskákej
Světla Tě nechytí
podvedou tě
Neskákej
Vzpomeň si
na sebe a mě
Svět tady pod tebou neplatí
Prosím neskákej
Nevím, jak dlouho
můžu Tě zastavit
nevím, jak dlouho
Vezmi moji ruku
začneme znova
Neskákej
Do noci křičím pro Tebe
Nenechávej mě ve štychu
Neskákej
Světla Tě nechytí
podvedou tě
Neskákej
Vzpomeň si
na sebe a mě
Svět tady pod tebou neplatí
Prosím neskákej
Neskákej
A jestli Tě to také nezastaví
Potom skočím za Tebe

DOWNLOAD HERE

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama