Tokio Hotel - Rette Mich

14. listopadu 2009 v 17:18 | Morbid_Curiosity |  hudba
Awww... jak já slintala, když tohle vyšlo na povrch světa :D

Komm und rette mich...

Nádherná písnička :) - nutno podotknout, že video verze je lepčejší :)) (ale total best je to live :D)

Mimochodem tohle je ta první písnička, kterou sem uměla zpaměti :D


TEXT

Rette Mich

Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
ich wollt dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen?
komm zurück nimm mich mit
Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nich ohne dich
komm und rette mich rette mich rette mich
unsre Träume warn gelogen und keine Träne echt

sag das das nicht wahr ist sags mir jetzt
vielleicht hörst dus irgendwie - im Radio
Hörst du mich hörst du mich nicht?

Komm und rette mich ich verbrenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
Rette mich dich und mich dich und mich dich und mich
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
unsre Träume warn gelogen und keine Träne echt
hörst du mich hörst du mich nicht

Komm und rette mich rette mich
Komm und rette mich ich verbenne innerlich
komm und rette mich ich schaffs nicht ohne dich
rette mich rette mich rette mich rette mich

PŘEKLAD

Zachraň mě

Poprvé sám v našem úkrytu,
Na stěně vidím ještě naše jména
A zas je mažu
Chtěl jsem se ti se vším svěřit,
Proč jsi zdrhla?
Vrať se vem mě s sebou

Pojď a zachraň mě - uvnitř mě to spaluje
Pojď a zachraň mě - bez tebe to nedokážu
Pojď a zachraň mě - zachraň mě - zachraň mě

Naše sny lhaly a jediná slza nebyla upřímná
Řekni, že to není pravda - řekni mi to teď
Třeba někde slyšíš mé SOS v rádiu
Slyšíš mě? Nebo mě neslyšíš?

Pojď a zachraň mě - uvnitř mě to spaluje
Pojď a zachraň mě - bez tebe to nedokážu
Pojď a zachraň mě - tebe a mě - tebe a mě - tebe a mě - tebe a mě

Vidím ještě naše jména
A zas je mažu
Naše sny lhaly, jediná slza nebyla upřímná
Slyšíš mě? Nebo mě neslyšíš?

Pojď a zachraň mě - zachraň mě
Pojď a zachraň mě - uvnitř mě to spaluje
Pojď a zachraň mě - bez tebe to nedokážu
Pojď a zachraň mě - zachraň mě - zachraň mě - zachraň mě - zachraň mě

DOWNLOAD HERE

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama