Tokio Hotel - Lass Uns Laufen/World Behind my Wall

14. listopadu 2009 v 21:39 | Morbid_Curiosity |  hudba
Tuhle písničku sem dřív slyšela anglicky z videa z MTV day v Aténách a to video a to všechno vypadalo strašně krásně a i v němčině je ten song moc pěknej :)

BTW. to video z Atén neni to, co sem viděla já. To bylo origoš od MTV natočený, ale už je smázlý :/


TEXT

Lass Uns Laufen

Der Regen ist laut
Da draussen und hier drinnen
ist es grau
Dunkle Mauern haben meinen
Fluchtpunkt verbaut
Die Lichter gehen aus
Ich schliess alle Türren
Die Zimmer voll
Visionen von dir
Mein Herzschlag lässt
Den Boden vibrieren
Ich hab nichts mehr
Zu verlieren

Oh
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft
Begonnen
Hinterm Horizont
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt

Ich geh auf den Schienen
Ich lass mich von den
Wolken mitziehen
Und zähle jeden Schritt
Ohne Sinn
Irgendwohin

Ich weiss nicht was kommt
Ich weiss nicht was war
Ich weiss nur
Du bist nicht mehr da
Der Wind weckt mich auf
Ich merk dass ich lauf

Oh
Lass uns laufen
Wenn die Dunkelheit kommt
Irgendwo hat unsere Zukunft
Begonnen
Hinterm Horizont
Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt

Über uns zerfällt
Über uns zerfällt
Über uns zerfällt

Wie tief ist zu tief
Wie weit ist zu weit
Wo ist der Anfang
Und das Ende der Zeit
Gib mir einen Sinn
Bitte bring mich dahin

Lass uns laufen
Lass uns laufen
Lass uns laufen

Oh
Lass uns laufen
Bis die Nacht sich erhellt
Und bis der letzte Regen
Der Welt
Über uns zerfällt

PŘEKLAD

Nechte nás běžet

Déšť je hlasitý
Venku a tady uvnitř
je šedo
Tmavé zdi zastavěly
Mé místo útěku
Světla vycházejí
Zavírám všechny dveře
Pokojů plných
Vizí od tebe
Můj tlukot srdce nechává
Zem vibrovat
Nemám dál
co ztratit

Oh
Nechte nás běžet
Když přijde temnota
Někde naše budoucnost
Začala
Za obzorem
Oh
Nechte nás běžet
Do noci se ozáří
A do posledního deště
Světa
Se nad námi rozpadá

Jdu na kolejnice
Nechám se
Stáhnout mraky
A počítám každý krok
Bez rozumu
Někam

Nevím, co přijde
Nevím, co bylo
Vím jen
Že ty tady už dál nejsi
Vítr mě probouzí
Pozoruju, že běžím

Oh
Nechte nás běžet
Když přijde temnota
Někde naše budoucnost
Začala
Za obzorem
Oh
Nechte nás běžet
Do noci se ozáří
A do posledního deště
Světa
Se nad námi rozpadá

Se nad námi rozpadá
Se nad námi rozpadá
Se nad námi rozpadá

Jak hluboko je příliš hluboko
Jak deleko je příliš daleko
Kde je začátek
A konec času
Dej mi smysl
Prosím, dones mě tam

Nechte nás běžet
Nechte nás běžet
Nechte nás běžet

Oh
Nechte nás běžet
Do noci se ozáří
A do posledního deště
Světa
Se nad námi rozpadá
Lass Uns Laufen

DOWNLOAD HERE

World Behind My Wall

DOWNLOAD HERE

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama