Tokio Hotel - An Deiner Seite (Ich Bin Da)

14. listopadu 2009 v 20:39 | Morbid_Curiosity |  hudba
Tuhle písničku taky miluju...
TH s ní končili koncerty na svym 483 turné a ten videoklip k ní je naprosto dokonalej :)
Když vyšel, tak sem se rozplývala hned na začátku, jak jeli do Prahy, neb to byl první koncert z jejich 483 turné, první velkej koncert TH v ČR vůbec a já tam s Leničkou byla :))


TEXT

An deiner Seite (Ich Bin Da)

Keiner weiss
wies Dir geht
Keiner da
der Dich versteht
Der Tag war dunkel
und allein
schreibst Hilfe
mit deinem Blut
obwohl es immer wieder wehtut
Du machst die Augen auf
und alles bleibt gleich

Ich will nicht störn
und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um Dir
zu sagen

Ich bin da
wenn Du willst
Schau Dich um
dann siehst Du mich
Ganz egal
wo Du bist
Wenn Du nach mir greifst
dann halt ich Dich


Dein Leben sinnentleert
Deine Schatten tonnenschwer
Und alles was Du jetzt brauchst
hast du nicht
Du suchst den Regenbogen
Er liegt tot vor Dir
am Boden
Er hat solang es ging gestrahlt
nur für Dich

Ich will nich störn
Und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um Dir
zu sagen

Du bist nicht alleine
ich bin an Deiner Seite

Ich bin da
wenn Du willst
Schau Dich um
dann siehst Du mich
Ganz egal
wo Du bist
Wenn Du nach mir greifst
dann halt ich Dich


Wenn Du die Welt nicht mehr verstehst
und jeder Tag im Nichts vergeht
Wenn sich der Sturm nicht mehr legt
und Du die Nacht nicht mehr erträgst
Ich bin da wenn Du willst
ganz egal wo Du bist

An deiner Seite
nur eine Weile

Ich bin da
ich bin da
wenn Du willst
Ich bin da
ganz egal wo du bist
Ich bin da
Schau in Dich rein
dann siehst du mich
Ich bin da
wenn du nach mir greifst
halt ich Dich
Ich bin da
wenn Du willst
Ganz egal
wo Du bist

An deiner Seite
nur eine Weile

Du bist nicht alleine

PŘEKLAD

Na tvé straně (Jsem tady)

Žádný neví
jak Ti to jde
žádný tady není
kdo Ti rozumí
Den byl temný
a sám
ty píšeš o pomoc
tvojí krví
ačkoliv to vždycky bolí
ty otevíráš oči
a všechno zůstane stejné
Nechci rušit
a také nechci
nadlouho zůstat
Jsem tady u Tebe
abych ti řekl
Jsem tady
když chceš
Rozhlédni se
potom mě uvidíš
Je docela jedno
kde jsi ty
Když se mě chytneš
potom Tě podržím
Tvůj smyslu zbavený život
Tvoje tuna těžkého sněhu
A všechno, co teď potřebuješ
nemáš
Hledáš duhu
Ta leží před tebou mrtvá
na zemi
Ta zářila dokud to šlo
jenom pro Tebe
Nechci rušit
a také nechci
nadlouho zůstat
Jsem jenom tady u Tebe
abych ti řekl
Ty nejsi sám
Jsem na tvojí straně
Jsem tady
když chceš
Rozhlédni se
potom mě uvidíš
Je docela jedno
kde jsi ty
Když se mě chytneš
Potom Tě podržím
Když světu dál nerozumíš
a každý den v ničem neubíhá
Když bouře neuběhne
a ty noc víc nesneseš
Jsem tady, když ty chceš
Je docela jedno, kde si Ty
Na tvojí straně
jenom chvíli
Já jsem tady
já jsem tady
když chceš
Já jsem tady
je docela jedno, kde jsi ty
Já jsem tady
Podívej se na sebe
potom uvidíš mě
Já jsem tady
Když se mě chytneš
podržím Tě
Já jsem tady
když chceš
Je docela jedno
kde, jsi ty
Na tvojí straně
jenom chvíli
Ty nejsi sám

DOWNLOAD HERE

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama