Conjure One - Tears From The Moon

2. května 2009 v 12:37 | Morbid_Curiosity |  hudba
Tak tuhle písničku asi zná každej TVman :D Je z reklamy na Bonaquu... hrozně se mi líbí xD
Video tady k tomu máte nějaký jaký sem našla :D a překlad je slovensky, páč česky sem nenašla a sem moc líná na to to překládat nebo přepisovat xD xD ale zas lepší než drátem do voka xD


TEXT

Tears From The Moon

Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head

I feel something falling from the sky
I'm so sad I made the angels cry

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon, tears from the moon

It just ain't fair this thing called loving
When one step there and the other feels nothing
I would have done anything for you
I still love you, baby I adore you

All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Stop, Stop haunting me
It should be easy
As easy as when you stopped wanting me

Tears from the moon
Fall down like rain
I reach for you
I reach in vain

Tears from the moon
Fall down like rain
but tears from the moon
can't wash away the pain

Tears from the moon, tears from the moon
Tears from the moon, tears from the moon

PŘEKLAD

Slzy pri svite mesiaca

Nemohla som spať a tak som sa šla prejsť von.
Myslím na teba a počujem nás hovoriť.
Mala by som povedať všetky veci.
Ozýva sa to v mojej hlave.

Cítim, že niečo padá z oblohy.
Som taká nešťastná, rozplakala som anjelov

Slzy pri svite mesiaca
Padám na kolená ako dážď
Snažím sa o teba
Snažím sa zbytočne

Slzy pri svite mesiaca, slzy pri svite mesiaca
Nie je to jednoduché, táto vec sa nazýva milovanie.
Keď jeden ostane tu a druhý necíti nič.
Spravila by som pre teba všetko, stále ťa ľúbim, zlatko zbožňujem ťa.

Celý deň chránim rozpadajúce sa..
Ale v noci keď obloha stmavne

Slzy pri svite mesiaca
Padám na kolená ako dážď
Snažím sa o teba
Snažím sa zbytočne

Prestaň, prestaň ma prenasledovať
Malo by to byť jednoduché
Tak jednoduché ako keď ma prestaneš chcieť
Slzy pri svite mesiaca
Padám na kolená ako dážď
Snažím sa o teba
Snažím sa zbytočne

Slzy pri svite mesiaca
Padám na kolená ako dážď
Ale slzy z mesiaca nedokážu zmyť bolesť


Slzy pri svite mesiaca, slzy pri svite mesiaca, slzy pri svite mesiaca, slzy pri svite mesiaca...

DOWNLOAD HERE

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama