Enrique Iglesias ft. Ciara - Takin' back my love

15. dubna 2009 v 20:46 | Morbid_Curiosity |  hudba
Tohle já poslouchám zřídkakdy, ale zrovna takhle písnička se mi fakt líbí :D

BTW. ten překlad je lehce jetej, ale mně se to nechce překládat :D



TEXT

Takin' back my love

Red one, Ciara, Enrique

Go at your speed
Can't hold you,
You're free
Here, take all these things,
If they mean so much to you
I gave you your dreams
'Cause you meant the world
So did I deserve
To be left here hurt?

You think I don't know
(uh huh)
You're out of control
(uh huh)
And then I'm finding all of this from my boys
Girl, you're stone cold
(uh huh)
You say it ain't so
(uh huh)
You already know I'm not attached to material

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love
My love.

Yeah
What did I do to give us the cue?
I'm just confused as I stand here and look at you
From head to feet
All that's not me
Go 'head, keep the keys
That's not what I need from you

You think that you know
(I do)
You've made yourself cold
(Oh, yeah)
How could you believe them over me?
I'm your girl
You're out of control
(So what?)
How could you let go?
(Oh, yeah)
Don't you know I'm not attached to material?

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

So all this love I gave you, take it away
(Uh, uh huh)
You think material's the reason I came
(Uh, uh huh)
If I had nothing would you want me to say
(Uh, uh huh)
You keep your money, take it all away

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love

I'll give it all up, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, I'm takin' back my love
I've given you too much, but I'm takin' back my love
I'm takin' back my love, my love, my love, my love

Ooh, my love
Ooh, my love

PŘEKLAD

Beru zpět svou lásku

jdi vpřed ,opusti
nemůžu tě držet
ty jsi volná
zde -vezmi všechny tyto věci
když pro tebe znamenají tak mnoho
já jsem ti dával svoje sny
ty znamenáš příčinu světa
tak jsem zasloužil
Co mě tady vlevo bolí ?
já myslím já nevím

ty jsi venku z kontrol

a potom nacházím všechno od mých chlapců
Dívko, ty jsi chladná jako kámen

ty říkáš to ti nepomůže
ty že víš já nejsem oddán hmotným věcem

já to vezmu všehno, ale já beru svoji lásku
já beru svoji lásku, já beru svoji lásku
já mám dát také tobě všchno,ale já beru svoji lásku
já beru svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku,

Svoji lásku

Co jsem dala nám narážkou
já jsem se právě spletla protože já zůstala zde a dívam se na tebe
od hlavy k patě
nic není moje
jít hlavou,mám klíče ,
že není co já potřebuju pro tebe.

ty myslíš že víš
já dělám
ty vyrobilas sebe samu chladnou

Jak můžeš věřit jim víc než mně ?
já jsem tvoje dívka
nebudu tě kontrolovat
tak co ?


ty nevíš že já nejsem oddán hmotným věcem
já vezmu to nahoru ale já beru zpět moji lásku
já beru svoji lásku, já beru svoji lásku
já mám dát také tobě všchno,ale já beru svoji lásku
já beru svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku,

já vezmu to nahoru ale já beru zpět moji lásku
já beru svoji lásku, já beru svoji lásku
já mám dát také tobě všchno,ale já beru svoji lásku
já beru svoji lásku, já beru svoji lásku
tak všechnu tuto lásku jsem dal tobě,beru ji odtud

ty myslíš že za hmotnými věcmi přijdu

když já nemám nic chceš mi říct
ty máš tvoje peníze beru je všecny zpět

já vezmu to nahoru ale já beru zpět moji lásku
já beru svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku
já mám dát také tobě všchno,ale já beru svoji lásku
já beru svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku

já vezmu to nahoru ale já beru zpět moji lásku
já beru svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku
já mám dát také tobě všchno,ale já beru svoji lásku
já beru svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku
já vezmu to nahoru ale já beru zpět moji lásku
já beru svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku
já mám dát také tobě všchno,ale já beru svoji lásku
já beru svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku, svoji lásku

DOWNLOAD HERE

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Róza (dirtysmile) | E-mail | Web | 18. dubna 2009 v 7:21 | Reagovat

ááá lovestory se mi libila ae enriique? to je MOOOOOOOOC :D:D:D

2 Morbid_Curiosity | 21. dubna 2009 v 15:15 | Reagovat

[1]: heeeej já ho normálně fakt neposlouchám :D:D:D:D budu se tvářit, že se mi ta písnička líbí kvůli Ciaře :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama